Bilingual Voice-Over Training

APRENDE EL ARTE DE COMO MANEJAR TU VOZ PARA VOICE OVERS, O PARA COMERCIALES DE RADIO Y TV

With it's exciting variety of flavors and dialects...
Spanish is one of the fastest growing sectors of today's voice over industry.

Edge Studio has created an ongoing Advanced Spanish Voiceover Class Series ¡Dilo Con Estilo!

Sign up now for the next NYC studio ¡Dilo Con Estilo! Workshop: August 4, Wednesday, 7pm-9pm ET with Sylvia Roldan Dohi: Dilo Con Estilo.

For $79, you can enhance and practice the job skills required in the growing Spanish language voiceover world, such as dubbing, animation, individual artistry, vocal maintenance, auditioning with comfort and ease, and more. Class space fills up quickly, so it is crucial to sign up early. Register by emailing training@edgestudio.com or by calling us at 212-868-EDGE (3343). Click for Edge Studio Policies.

Workshop Schedule

Dilo Con Autenticidad

August 4, Wednesday, 7pm-9pm ET

Many casting directors and agents today are looking for voice over reads that sound honest and authentic, not prepared and "announcer-y." Dilo Con Autenticidád will help you lock into your own personal creativity to make your copy delivery unique and sincere, and help you stand out in the voice over crowd.

Dilo Fisicamente

Vocal production is a physical thing: correct breath support, sound placement and tension-free sound phonation are essential to creating a vocal quality that people will want to listen to, that's easy to understand and that you can sustain for long recording sessions. In ¡DILO FISICAMENTE! you’ll get the simple rundown on how your voice works, and how to keep it working for you.

MEET YOUR INSTRUCTOR

Sylvia Roldan Dohi

Spanish voice over coaching & production

specializes in: bi-lingual, Spanish commercial and narration, agents, unions, auditions

location: NY studio and offers tele-training

Sylvia Roldán Dohi started performing as a child in Hollywood, and has gone on to work in Europe, Asia and throughout the United States.

Her abilities are in demand in the voice over world - she works in neutral Spanish AND in neutral English, as well as in specific Spanish accents. She is often cast in television commercials which are broadcast in both languages and in spots requiring neutral bilingual talent, such as "Este programa fue presentada por the Ford Foundation and Helena Rubinstein." Her voice over credits encompass cartoons (Captain Kangaroo), ad campaigns (Siempre Mujer magazine), training films (Medcom's Pediatric Nursing Series, Columbia University's Anti-HIV Program), Bilingual TV Credits (PBS' Cyberchase), eTutorials (Lowe's), bilingual audiobooks (The Jumping Tree by Rene Saldana Jr.) as well as books in English (The Fires Of Merlin by A.B, Burnett) and in Spanish (Guía Para Escribir Propuestos by the Foundation Center), and as a voice and on-camera spokesperson (United Way, Bowstopper musical training device).

After being featured in musicals such as Cats, West Side Story, Can Can and the Spanish Company of A Chorus Line, she appeared on Broadway for the entire ten-year run of Miss Saigon. She has performed in New York productions ranging from Shakespeare to Shepard to the Off-Broadway show Roller Derby-The Musical, where she played the Roller Derby Queen. Her TV & film credits include Law & Order:SVU, Third Watch, Ryan Caufield, the MTV Halloween Midnight Special, the HBO spoof Hardcore TV and the cult film Reform School Girls. Sylvia is thrilled to have been onstage or on set with Alice Cooper, Clarence Clemons, Dom DeLuise and Charo.

Sylvia was honored by the New York Newspaper El Diario/La Prensa as an Outstanding Woman of Hispanic Heritage, and has a BA in Theater from SUNY Empire State.

Hear Sylvia's narration demo.