Language & Accent

French Voice Over Artists

French Voice Over Translation Chart, Accents and Tips

  • French is generally 20% longer than English. (An English :60 second commercial will be about :72 seconds in French).
  • English is generally 20% shorter than French. (A French :60 second commercial will be about :48 seconds in English).

French voice over can involve multiple distinct accents. While there are more than a dozen different dialects and accents of French from different regions of France and its former colonies, the most commonly recognized version is known as "français neutre" or Neutral French. Most former French colonies also speak their own local languages as well as French, even if it is a national language. Generally Speaking, in former French colonies of Asia, English will be just as commonly understood as French, while in former French colonies of Africa, French will still be the dominant language.

The most important dialects of French, aside from Neutral French are Quebecois, spoken in Quebec, Canada, and Swiss French, spoken in the Romandy region of Switzerland. Quebecois is very different from Neutral French, almost to the point where native speakers of each dialect will have trouble understanding each other. The differences between Swiss and Neutral French are relatively minor.

Just like with any language, when you are working with French voice over, you need to consider a lot of things very carefully. What is your goal by translating to or from this language? Who is your specific audience within the group of people who speak this language? Do you know how to adapt your script to speak to this group?

Edge Studio is a full service audio production facility, and that’s not restricted to English. If you need French voice over, we have you covered from the initial translation and adaptation to casting talent and language monitors to help lay down those final recording sessions.

If you need French voice over, translation, recording, dubbing, adaptation, or language monitor for cartoons, powerpoint, education videos, ESL, audiobooks, or commercials, call edge studio (212-868-3343).

Here are your search results:

Show me names and demos only
Show me profiles
NameDemoOverviewClick for Profile
Albert H
Clean, guy-next-door, conversational, friendly, intelligent, funny, relatable, genuine, warm, Generation X, Generation Y
Anouk D
I'm the approachable professional, sophisticated, educated with a hint of mystery.
Aude E
I'm the maternal voice, the good friend and also institutional tone or warm, smiling, class, sensuel or serious, accents...
Barbara N
Strengths: Corporate and Medical reads because of my articulation; emotional reads because of my sensitive nature.
Brian R
Character Voice Actor with a Diverse range. Warm, Sincere, Gruff, Raspy, Emotional,
Catherine J
My voice range vary from fresh and girly to mysterious and sensual. My voice is soft and peaceful but can sound very energetic and spontaneous.
Chesre G
Cheerful, witty and a sense of sarcasm in my voice.
Chris H
My voice ranges from a warm, deep comforting delivery to wild insane characters.
Christelle D
Warm, Low and deep pitch female voice with good intonation, articulation. Slow or fast rate
Claire D
young, warm, clear children voices and characters
Darren A
British VO. Current, relatable and versatile. Characters & accents a speciality.
Douglas T
Strong with a bit of gravel, articulate and elastic voice for characters or narration.
Emé A
Elegant, engaging, rich, clear, luxurious, international are some of the adjectives which describe my voice.
Fabien G
François L
Young adult to middle aged versatile voice, adapted to vitalize multimedia and corporate contents, or to give a serious but current tone to narrations
Gale V
Warm, friendly, conversational, inviting, smart, with a hint of authority or a sense of fun. Rich & smooth, or real & accessible. VERSATILE!
Geraldine B
I am a very dynamic young woman with a bright, airy, sexy and expressive voice.
Guillaume D
Raw Voice Sample in English and in French.
Henri H
Please, check my website at: frenchvoicehenri.com
Hilary B
Naturally dynamic, friendly, informed, believable; best friend, mother, counselor; my sound is soft, gentle, sexy, perky, teacher or soft medical.
Jacques D
Young Adult Male or Middle Age Male Voice that can be warm, deep, informative, fun, smooth, with a large number of different emotions and moods.
Jan W
More than 15 years of experience as a fulltime professional voice talent, native in both French and German, with countless references.
Januel N
I am the warm, collegial friend who can speak honestly to you in a relaxed, soothing manner. "Takes direction well" is my middle name.
Jean M
professional and articulate for corporate presentations, playful and upbeat for commercials, intimate and personal for narration
Jean-Didier A
Tone: gravelly, reassuring. My changeable voice can be too: warm, deep, fresh, sexy, intense, chilled gravelly, smooth, natural…
Jean-François M
My voice is medium it works for E-learning Phoning Cinema ....
Jed W
quirky, high sounding, perfect for cartoon / anime voices -little kid voices -young male voices -female voice
Jessica P
Witty, confident, and worldly, I offer a dynamic and versatile voice that’s trustworthy and cool, as well as slightly raspy.
Juliette G
Mid- to low register - Warm, Smooth, Clear. Well Suited to luxury products, healthcare, travel, business and finance, narration
Kate F
highly distinctive voice with deep, warm, rich, elegant tone, intelligent, urbane, well-traveled, strong; wry sense of humor. Evokes Lauren Bacall.
Laurent E
I'm a full time French male voice talent. Medium voice with versatile approaches: reassuring, warm, inviting, gentle to colder sell and all shades...
My voice is clear and expressive, can be neutral and natural for narrations, silvery, quiet, warm, girly, fruity voice or sexy
Marc F
Other than speaking in French, I can also do English with French or Quebec accent.
Marie Elaine R
Smooth silky voice, trustworthy, subtly seductive or simply conversational.
MarieDominique B
EUROPEAN FRENCH PARIs Convincing, Dynamic, Soft, Sensitive, Elegant, Sensual, Warm, Reassuring, Versatile.. A voice for your next production !
Melineh K
My warm voice is real, practical and conversational. It can inspire and explain. On the character side, I am kooky n' funny with a dynamic range!
Michel R
Your French native voice over ! Voice of GONG TV. Very versatile, warm, convincing and really appreciated for corporate and e-leanings !
Miranda T
Voice rich in overtones.Vocal range from pre-teen through 40. Inflective range authoritative to compassionate. Excellent diction.
Mo L
Energetic and approachable educational or technical narration. Friendly, youthful, powerful, or irreverent hard sell. Characters and comic instincts.
Nikki T
Cheeky, sexy, friendly, warm, smooth. - Also can sound educational and am perfect for children's reads.
Petra V
Warm, soothing, engaging, intelligent, international voice for a global, corporate reach, or for e-learning. Clear sound for relatable advertising.
Pierre D
Corporate and commercial voice often described as warm, friendly with a soothing tonality, fluid and professional delivery; able to personify, play
Roxanne J
Her voice has been called friendly,warm,authoritative, enthusiastic, and believable.
Sarah A
Sweet, youthful and energetic, but also clear, intelligent and articulate—the wise best friend!
Serra H
Shelley B
Conversational, clear, bright, approachable, friendly and warm, with a "real-person" delivery. A true pro at the testimonial and natural read.
Silvia M
My voice is deeper, smart and informative, but also warm and friendly. I can add a smoky/sexy touch to it, or be motivational and inspiring.
Sylvain L
Ranges from sexy and seductive to fun and upbeat, to friendly, assuring guy next door.
Sylvie G
A French voice with a deep, rich and warm tone. Very versatile. Real, sincere, friendly, articulate voice to smooth/sexy/seductive appeal.
Yacine M
Medium/deep voice smooth and professional for presentations, corporate, E-learning and commercials projects
Yves A
I can play the guy next door as well of a fancy man, be more neutral for professional presentation or e-learning. Quebec french accent or neutral fr.
lucile d
Medium, for advert, documentary or fiction... nothing seems to be impossible! Very confortable with big words like sexy words...ask!
rachel k
Sensual, Witty, Sweet, Vivacious, Smooth
savary g
My voice is medium and clear, with a distinctive grain that is both elegant and warm.