Language & Accent

Italian Voice Over Artists

Italian Voice Over Translation Chart, Accents and Tips

  • Italian is generally 25% longer than English. (An English :60 second commercial will be about :75 seconds in Italian).
  • English is generally 25% shorter than Italian. (An Italian :60 second commercial will be about :45 seconds in English).

It’s no surprise that Italian voice over is used most often in countries where Italian is the national language: Italy, Monaco, Vatican City, and San Marino. Switzerland also has some Italian Speaking areas near the south. However, there has been a significant amount of immigration from Italy not only to North America, but to South America as well. As a result, there are small minorities of Italian speakers in countries like Argentina, Peru, and Brazil. There are at least a dozen different accents of Italian spoken in Italy alone, but they are all mutually intelligible.

Just like with any language, when you are working with Italian voice over, you need to consider a lot of things very carefully. What is your goal by translating to or from this language? Who is your specific audience within the group of people who speak this language? Do you know how to adapt your script to speak to this group?

Edge Studio is a full service audio production facility, and that’s not restricted to English. If you need Italian voice over, we have you covered from the initial translation and adaptation to casting talent and language monitors to help lay down those final recording sessions.

If you need Italian voice over, translation, dubbing, adaptation, recording, or language monitor for cartoons, commercials, powerpoint, education videos, ESL, or audiobooks, call edge studio (212-868-3343).

Here are your search results:

Show me names and demos only
Show me profiles
NameDemoOverviewClick for Profile
Alessandro L
Amy Frances Q
My voice is natural, sophisticated and warm. I sound intelligent but still caring and friendly. Native speaker of English and Italian.
Andrea d
My voice is extremely versatile
Aylam O
I have a low, authoritative voice, high-energy and intense, but also warm and comforting. I specialize in various, often over the top, characters!
Ben G
Mature, easy going, informative, caring, knowledgeable, can get animated.
Chris H
My voice ranges from a warm, deep comforting delivery to wild insane characters.
Christine P
I have a warm, distinctive voice - perfect for strong or sensual roles; intelligent and articulate. Great at boy voices.
Clara F. P
I'm your trusted best friend, rich and warm sounds and a bit cheeky if you need that extra inspiration to eat that last cookie.
Danilo O
Delia A
Like in the age of 30, teen and childish.
Francesca R
professional, classy female voice indicated for corporate demos, educational, commercial, dubbing of tv shows female characters in their 30-40s.
Fulvio D
attitude, authoritative, soothing, classy, foreign, mysterious, italian, mellow, narrative, smooth, sophisticated www.fulviodellavolta.com
Gary L
I am very range-y: from neighbor to middle management to quirky to trustworthy to smooth to gruff. My accent work is believable to cartoon.
Gianluca J
My voice is clean and professional for presentations, deep and warm for commercials, smooth and elegant for... whatever you want!
Gianluca S
Bass, sweet or authoritative, warm & calm voice
Irene T
I have a very bright, vibrant voice, which can sound either silvery and young or soft and warm.
Jenia S
Upbeat, bubbly, joyful, energetic, dynamic, business-like, clear and serious. Relaxed, sexy.
Juliette G
Mid- to low register - Warm, Smooth, Clear. Well Suited to luxury products, healthcare, travel, business and finance, narration
Kate F
highly distinctive voice with deep, warm, rich, elegant tone, intelligent, urbane, well-traveled, strong; wry sense of humor. Evokes Lauren Bacall.
Lorna B
Smoky British adult female; appealing, assured, confident, husky. Great range of accents.
Luigi D
Neighborly guy but also professional, documentary voice. I can do also the computer games.
Manuela F
Marco d
Marco L
serious, impressive, warm
Margaret L
Voice descriptors for me would be warmth, clarity, maturity and subtlety. Also proficient with accents, dialects, and character voices.
Massimo S
Warm and deep voice for narrations, commercials, smooth and professional for documentaries, multimedia project, and many more. www.maxdupre.com
Michele L
You'll find my voice warm and versatile; I could easily fit any kind of work.
Peter A
I'm the passionate, sensitive, quirky, articulate, smart guy. Can be scary and mysterious. Can sound educational.
Rachel F. H
I have a youthful sound that's fun, energetic, and flexible. My voice lends itself well to teens, children,and young adults.
Raffaella C
Italian native, English with European accent. Sincere, soft, warm,versatile, friendly, natural, smooth.
Rita C
Rita has a warm, safe, authoritative, selling, sensual.emotional, positive and confident deep voice with neutral accent.She is also a jazz singer
Sara G
Sara Galassini's voice has a wide vocal range. It is strong and soft, sexy and warm, funny or serious and is capable of depicting many characters.
Todd W
My voice is a unique Baritone/Bass, but it's a versatile instrument that allows me to develop characters, dialects or perform quality impressions.
Veronica C
gianluca n
my voice, and adaptable to any type of recording