VOICE TALENT LIBRARY

Gender
Genre
Age
Union
Language & Accent
Location

Serbo Croatian Voice Over Artists

Serbo-Croatian Voice Over Accents and Tips

Serbo-Croatian (or Serbo-Croat) Is a set of closely related dialects spoken in much of the former Yugoslavia, namely Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and Montenegro. It is difficult to create Serbo-Croatian voice over to encompass all of these areas. Many citizens of these countries today insist that Serbian, Croatian, and Bosnian are each distinct languages. If so, the spoken languages and mutually intelligible, only differing in a few words and style. However, because of the area's history, the differences matter a great deal to the speakers on a political and personal level. Each generally considers their language to be the original, and all the others to have borrowed heavily to create their own language later. If you wish to record voice over for a specific population within this part of the Balkans, be sure to get someone who speaks the correct dialect: Serbian, Croatian, or Bosnian.

Just like with any language, when you are working with Serbo-Croatian voice over, you need to consider a lot of things very carefully. What is your goal by translating to or from this language? Who is your specific audience within the group of people who speak this language? Do you know how to adapt your script to speak to this group?

Edge Studio is a full service audio production facility, and that’s not restricted to English. If you need Serbo-Croatian voice over, we have you covered from the initial translation and adaptation to casting talent and language monitors to help lay down those final recording sessions.

If you need Serbo-Croatian voice over, dubbing, translation, adaptation, recording, or language monitor for cartoons, commercials, powerpoint, education videos, ESL, or audiobooks, call edge studio (212-868-3343).

Here are your search results:

Show me names and demos only
Show me profiles
NameDemoOverviewClick for Profile
Branimir J
croatian native speaker warm-intimate voice and Croatian literary pronunciation.
30795
Damir B
I have lived in a few different countries over the years. I've adapted to so many environments that my voices can vary greatly.
98615
Ivana H
calming, friendly voice, informative, young sounding soft voice - very well suited for kids commercials
54995
Jay W
Strong, mature, dynamic, inspirational, leader, character-y, deep, announcer-like, very articulate, can be goofy and quirky, too
95836
Snjezana Z
23328