Features

Get Feedback

Listen & Give Feedback

By Category

By Type

By Script Genre

Edge Studio

Friday January 24

ONE DAY SPECIAL

To further your learning, get a Performance Checkup with each hour Private Training Session you sign-up for.

Want to talk with us?
Call 888-321-3343.

The Voice Actor Feedback Forum

Script Genres > Spanish > Commercial > Dialogue

    Back to top

    117 people have played this

    Practice Recording:

    Click to hear touzet's recording

    /sites/default/files/script-recordings/user-65861/script-recording-76519.mp3

    Peer Feedback:

    Touzet,
    Made me laugh-- nicely done!

    Nits to pick:
    The second "c" in "cocina" would be pronounced like an "s" in Mexican Spanish, i.e. "coseena". (In most parts of Spain it would be pronounced with a "th" sound, i.e. "cotheena"). Note: The way you pronounced it, "cocheena", would be a female pig (cochina).

    In a couple places, you stop like it's the end of a sentence/clause, but really, given the writing, it's the middle of a thought. Examples:
    "in hopes that old Santa would feel obligado [...] to bring all children..."

    and, I don't know if your copy used punctuation, but grammatically it seems like there shouldn't be a stop after "dulces and other regalos", since it's part of the clause beginning with "*While* hanging the medias..." and followed by "outside in the yard..."

    OK, pretty small nits.
    Best,
    Pete

    Peer Feedback:

    Thanks for the comment. Where were you when I was recording this? My Latina wife would lock me out of the house for a few days if she heard what I did to this. She probably would have refused to coach anyway....ha hah.

    Peer Feedback:

    hahahha a female pig if you're being polite and it's in a text book...Que haces a esa cochina, mamacita?!

    This was super fun to listen to (and read -I've totally been playing around with it since I listened to yours!)

    Couple of performance tips, the gerunds should be pronounced -een instead of -ing. You got it in that first one "stirreen" but it went in and out after that, especially throughout some of the English bits, which got very Midwestern at parts. Definitely elongating some of the vowels in the English words would help too. But sticking to the Spanish vowel pronunciation is key (ah, a, e, o, oo). Some of your Spanish pronunciations sounded ...not so natively spoken. Mostly in the vowels. Like "hombre/nombre" The cocina was the best one though! lol So funny.

    Peer Feedback:

    Never been accused of Midwestern before. A Miami boy with a lot of southern exposure to the Carolinas, Lousiana, Alabama , Georgia, Tennessee....never nuthin Midwestern though.

    Peer Feedback:

    lol ok, well, I guess not so Chicano is what I meant ;)

    Peer Feedback:

    With on our list, we're confident your daughter will always stand out from the crowd and make her mark. We know you will put a lot of thought and love into giving your girl names.

    Peer Feedback:

    If you want to find for baby names that will melt your heart, you can look more our comprehensive list of unique girl names.
    https://unique-girlnames.com

    Peer Feedback:

    thanks for this blog!! https://games.lol/hunting/

    Peer Feedback:

    This topic is so interesting. Thanks to this thread, I now know something from this topic. I also find the shared information very important. Also read here: ray ban facebook virus at https://www.howtoremoveit.info/virus/ray-ban-virus-scam/

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    Peer Feedback:

    http://miladfiles.ir
    http://docbox.ir
    http://tarahnovin.ir
    http://irwhatsapp.ir
    http://yamur.ir
    http://aliasadimusic.ir
    http://persianwebd.ir
    http://royalmarketing.ir
    http://emdadbahar.ir
    http://fishan.ir
    http://24fastfood.ir
    http://tansazehamrah.ir
    http://babaketab.ir
    http://i200.ir
    http://lotrasoft.ir
    http://kalabid.ir
    http://pro-com.ir
    http://kharidegift.ir
    http://yazdfic.ir
    http://myganjamusic.ir
    http://hasanmahmodzade.ir
    http://misaghprint.ir
    http://igrowlaser.ir
    http://lizardgroup.ir
    http://ssol.ir
    http://skhi.ir
    http://tiyammusic.ir
    http://merajbushehr.ir
    http://faktorsaz.ir
    http://rayann.ir
    http://mokhatabkhas.ir
    http://kurdmaskan.ir
    http://50005.ir
    http://clickmaster.ir
    http://ishoone.ir
    http://pishtaztarash.ir
    http://estedrika.ir
    http://hicab.ir
    http://story-mag.ir
    http://vbproject.ir
    http://parsicd.ir
    http://chakavak-sahar.ir
    http://emtb.ir
    http://taknic.ir
    http://doctorsharifi.ir
    http://pts-co.ir
    http://imen-faac.ir
    http://mkhm-khoy.ir
    http://alitata.ir
    http://sepandsystem.ir
    http://taksirshop.ir
    http://tehran-web.ir
    http://perjiva.ir
    http://sarvayemehr.ir
    http://parend.ir
    http://ipodl.ir
    http://mehrasaco.ir
    http://apachee.ir
    http://alllinks.ir
    http://sipple.ir
    http://garnetjeweller.ir
    http://barselon.ir
    http://tahasport.ir
    http://shargi.ir
    http://teambartar.ir
    http://siahchogha.ir
    http://bluepars.ir
    http://moblesara.ir
    http://tabletsystem.ir
    http://takshabake.ir
    http://websho.ir
    http://iranianemtiaz.ir
    http://mihancraft.ir
    http://reazmoon.ir
    http://chichi-dl.ir
    http://shahnazmobile.ir
    http://commerce-ks.ir
    http://hamedansurgeons.ir
    http://raydana.ir
    http://semiromit.ir
    http://niazdownload.ir
    http://smsshok.ir
    http://dr-shayan.ir
    http://soft4download.ir
    http://fcdn4.ir
    http://febay.ir
    http://movie2center.ir
    http://mancharge.ir
    http://wpko.ir
    http://fcdn5.ir
    http://alegro.ir
    http://visot.ir
    http://vistor.ir
    http://30roos.ir
    http://reza-akbari.ir
    http://timapoo.ir
    http://i3t.ir
    http://is-shop.ir
    http://codonline.ir
    http://farasignal.ir
    http://matnaco.ir
    http://safarayaneh.ir
    http://printschool.ir
    http://fatimalib.ir
    http://yekteb.ir
    http://websaran.ir
    http://ayeenshams.ir
    http://funi20.ir
    http://elsaco1.ir
    http://p-tec.ir
    http://diamondstudio.ir
    http://classicweb.ir
    http://abadmarket.ir
    http://pezeshkivarzeshi.ir
    http://persepolisstone.ir
    http://charsugh.ir
    http://persian-wow.ir
    http://bushehrtabligh.ir
    http://hamiomran.ir
    http://iran4net.ir
    http://sedayeab.ir
    http://tmbot.ir
    http://persia-travel.ir
    http://shmttc.ir
    http://abienglish.ir
    http://shopfx.ir
    http://rcharge.ir
    http://spiderzone.ir
    http://dpshahed.ir
    http://e-lia.ir
    http://torna2.ir
    http://netlibrary.ir
    http://sk-swim.ir
    http://dehlorani.ir
    http://onsms.ir
    http://aban-group.ir
    http://5ww.ir
    http://drnavid.ir
    http://yek-o-yek.ir
    http://tmtower.ir
    http://petrosepahan.ir
    http://golestanedu.ir
    http://toolband.ir
    http://mehregan-group.ir
    http://bst-co.ir
    http://mazfootball2.ir
    http://asasystem.ir
    http://meysammusic.ir

    Peer Feedback:

    Thanks for posting this interesting blog. I liked it so much! http://192-168-1-1i.com/

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    وسایل بدنسازی
    خرید لوازم بدنسازی
    قیمت دستگاههای بدنسازی
    قیمت وسایل بدنسازی
    باشگاهی دستگاه های بدنسازی
    وسایل بدنسازی باشگاهی
    تجهیزات بدنسازی
    دستگاههای بدنسازی
    فروش لوازم بدنسازی-
    خرید وسایل ورزشی
    قیمت دستگاه بدنسازی
    قیمت وسایل بدنسازی
    قیمت لوازم بدنسازی-
    قیمت دستگاه های بدنسازی
    فروش وسایل بدنسازی
    قیمت دستگاه بدنسازی مبارز
    - دستگاه بدنسازی ماتریکس -
    دستگاه بدنسازی مبارز
    فروش وسایل باشگاه بدنسازی دست دوم
    - معرفی دستگاه های بدنسازی
    فروش دستگاههای بدنسازی-
    فروش دستگاه های بدنسازی-
    فروش تجهیزات بدنسازی-
    خرید تجهیزات بدنسازی
    خرید دستگاه های بدنسازی-
    خرید لوازم ورزشی بدنسازی
    - خرید دستگاههای بدنسازی-
    دستگاه بدنسازی المپیک-
    فروش دستگاه بدنسازی دست دوم
    - فروش دستگاه بدنسازی خانگی
    وسایل باشگاه بدنسازی
    - فروشگاه اینترنتی لوازم بدنسازی
    فروشگاه بدنسازی
    قیمت تجهیزات بدنسازی-
    خرید دستگاه بدنسازی دست دوم
    - قیمت وسایل بدنسازی خانگی
    خرید وسایل بدنسازی خانگی-
    قیمت لوازم ورزشی بدنسازی
    تجهیزات باشگاه بدنسازی-
    دستگاه بدنسازی خارجی
    خرید لوازم باشگاه بدنسازی
    دستگاه بدنسازی باشگاهی
    دستگاه بدنسازی تکنوجیم
    فروش وسایل ورزشی پارکی
    دستگاه بدنسازی ایرانی
    خرید وسایل باشگاه بدنسازی
    فروش لوازم باشگاه بدنسازی-
    تولید کننده لوازم ورزشی
    تولید کننده لوازم بدنسازی-
    دستگاه های بدنسازی خارجی
    فروش وسایل بدنسازی دست دوم
    https://co10.ir/sports/badansazi/buy-gym-equipment.html/

    Peer Feedback:

    دستگاه بدنسازی خرید دستگاه بدنسازی فروش دستگاه بدنسازی لوازم بدنسازی لوازم ورزشی بدنسازی خرید وسایل بدنسازی وسایل بدنسازی خرید لوازم بدنسازی قیمت دستگاههای بدنسازی قیمت وسایل بدنسازی باشگاهی دستگاه های بدنسازی وسایل بدنسازی باشگاهی تجهیزات بدنسازی دستگاههای بدنسازی فروش لوازم بدنسازی خرید وسایل ورزشی قیمت دستگاه بدنسازی قیمت وسایل بدنسازی قیمت لوازم بدنسازی قیمت دستگاه های بدنسازی فروش وسایل بدنسازی قیمت دستگاه بدنسازی مبارز دستگاه بدنسازی ماتریکس دستگاه بدنسازی مبارز فروش وسایل باشگاه بدنسازی دست دوم معرفی دستگاه های بدنسازی فروش دستگاههای بدنسازی فروش دستگاه های بدنسازی فروش تجهیزات بدنسازی خرید تجهیزات بدنسازی خرید دستگاه های بدنسازی خرید لوازم ورزشی بدنسازی خرید دستگاههای بدنسازی دستگاه بدنسازی المپیک فروش دستگاه بدنسازی دست دوم فروش دستگاه بدنسازی خانگی وسایل باشگاه بدنسازی فروشگاه اینترنتی لوازم بدنسازی فروشگاه بدنسازی قیمت تجهیزات بدنسازی خرید دستگاه بدنسازی دست دوم قیمت وسایل بدنسازی خانگی خرید وسایل بدنسازی خانگی قیمت لوازم ورزشی بدنسازی تجهیزات باشگاه بدنسازی دستگاه بدنسازی خارجی خرید لوازم باشگاه بدنسازی دستگاه بدنسازی باشگاهی دستگاه بدنسازی تکنوجیم فروش وسایل ورزشی پارکی دستگاه بدنسازی ایرانی خرید وسایل باشگاه بدنسازی فروش لوازم باشگاه بدنسازی تولید کننده لوازم ورزشی تولید کننده لوازم بدنسازی دستگاه های بدنسازی خارجی فروش وسایل بدنسازی دست دوم

    https://co10.ir/sports/badansazi/buy-gym-equipment.html/

    Peer Feedback:

    that was a good article
    thanks...
    https://softkhabar.blogspot.com/2019/07/w.html

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic.
    https://ultria.com/industries/healthcare/

    Peer Feedback:

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information.
    https://nividous.blogspot.com/2019/08/rpa-wealth-management.html
    https://nividous.wordpress.com/

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Hi, I am a guy loving living online. I have an interest in marketing automation services and love doing it.

    https://www.salezshark.com/marketing-automation

    Peer Feedback:

    An amazing voice also visit https://onsumo.com/thanksgiving-quotes/

    Peer Feedback:

    If you are interested in then we can provide you the and .
    We also provide and .
    If you are interested in then we can provide you the and .

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to understand.
    Unlike other blogs I have read which are really not that good.Thanks alot!
    https://postesy.com/why-ppe-is-required-for-worker-when-working-at-heights/
    https://trainingcentreaustralia.blogspot.com/
    https://linkresourcestraining.wordpress.com/2019/10/11/5-safety-tips-whe...

    Peer Feedback:

    I must admit that this piece of information was worth it reading thank you
    http://guru-office.com
    http://enmcafee.com
    https://mcafeeactivatekey.com

    Peer Feedback:

    I have perused your article, it is extremely useful and supportive for me. I respect the significant data you offer in your articles. A debt of gratitude is in order for posting it.
    http://www.chandigarhescortsgirl.com/

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    192.168.0.1 IP address to setup router and identify themselves on the network. Login at 192.168.0.1 Admin login page to configure your router settings.

    Visit here for more info: https://www.supportmywifiext.net/192-168-0-1.html

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    [url=https://avije.org/شرایط-دریافت-امریه-سربازی/]چگونه امریه سربازی بگیریم[/url]
    [url=https://avije.org/معافیت-سه-برادری-سربازی/]شرایط معافیت سه برادری[/url]

    Peer Feedback:

    https://avije.org/شرایط-دریافت-امریه-سربازی/
    چگونه امریه سربازی بگیریم

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    Peer Feedback:

    thanks a lot
    https://avije.org

    Peer Feedback:

    محلول کاستیک سودا یک مایع پایدار است اما عمر انبارداری آن به شرایط نگهداری بستگی دارد. اگر سود در معرض هوا قرار گیرد، در کیفیت محصول در گذر زمان تغییر مشاهده خواهد شد، چرا که سود مایع کربن دی‌اکسید را از هوای اطراف جذب می‌کند و ذرات سدیم کربنات (Na2CO3) جامد شکل می‌گیرند. همچنین درصورتی‌که محلول سود در مخزن‌های فولادی یا مخزن‌های فولادی پوشش‌داری که پوشش آن‌ها آسیب‌دیده، نگهداری شود جذب آهن توسط سود صورت می‌پذیرد؛ بنابراین حداقل سازی تماس آن با هوا و کاهش میزان تماس مستقیم با فلزاتی که حاوی آهن هستند عمر نگهداری محلول سدیم هیدروکسید را افزایش می‌دهد.

    لینک های مفید:

    آهک هیدراته

    Peer Feedback:

    لینک های مفید:

    آهک هیدراته

    Peer Feedback:

    http://dr-saadati.ir/news/%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D9%88%DB%8C%DB...

    اگر نمی دونید کیست مویی چیه این مطلبو بخونید

    Peer Feedback:

    Valentine is traditionally celebrated by couples and many lovers by having Valentine’s Day Flowers, Valentine’s Day cakes, Valentine’s Day chocolates, candlelight dinner, and many Valentine's Day gifts.
    https://bit.ly/38m4pF2

    Peer Feedback:

    Hi, i like to read your article . This is informative and i would like to read more. Check my article visit it.

    How to Reach Us

    Call us 888-321-3343
    Email us training@edgestudio.com

    Click for Edge location information...

    Meet Your Coaches

    Edge Alumni Work Everyday

    Get free educational
    voice over newsletters!

    Get free, educational voice over newsletters

    Where should we send them?