Features

View Scripts

Edge Studio

Wednesday November 13

ONE DAY SPECIAL

To further your learning, get a Performance Checkup with each hour Private Training Session you sign-up for.

Want to talk with us?
Call 888-321-3343.

The Voice Over Practice Script Library

Script Genres > Spanish > Narration > Corporate

Back to top
printer friendly version edit
3-Com (translate spanish)

Hace algunas décadas la corporación 3Com lanzó una nueva industria mediante el desarrollo de la primera tecnología para la creación de redes computadoras personales. Hoy en día, 3Com es una empresa que mantiene su papel de liderazgo en soluciones innovadoras que abarcan el ámbito de las comunicaciones. Desde la empresa global con el negocio de barrio, desde el punto de presencia en Internet a la oficina en casa, sistemas y productos de 3Com ponen los recursos informáticos a poca distancia de millones de usuarios en todo el mundo. 3Com combina la investigación de vanguardia y el desarrollo de instalaciones de manufactura de clase mundial, y el servicio internacional y soporte.

Back to top
printer friendly version edit
AAAS Video Script Eurekalert! 1

EurekAlert! es un servicio mundial de noticias en línea operado por la sociedad científica sin fines de lucro American Association for the Advancement of Science.
Desde 1996, EurekAlert! es la fuente primordial para periodistas en busca de noticias científicas embargadas y de última hora. Los oficiales de información pública en todo el mundo usan EurekAlert! para difundir sus noticias a periodistas y a millones de visitantes públicos.

EurekAlert! cubre los últimos avances en medicina, tecnología, ciencias de la tierra y del espacio, química y biología. Y EurekAlert! es usado por miles de reporteros y periodistas independientes de todos los medios: impresos, Internet, radio y televisión.

Back to top
printer friendly version edit
AAAS Video Script Eurekalert! 2

Aunque la sede de EurekAlert! queda en Washington, D.C., el sitio Web ofrece noticias en una variedad de idiomas, y un 52 por ciento de todos los reporteros registrados para usar EurekAlert! trabaja en Europa, Australia, África, América del Sur y Central, y Asia. Estos periodistas visitan EurekAlert! con regularidad para obtener ideas de noticias.
EurekAlert! es muy valioso para los reporteros, porque da acceso a noticias embargadas de importantes organizaciones de investigación y a más de una docena de publicaciones científicas respetadas, como Science, Journal of the American Medical Association y publicaciones del Rockefeller University Press.

Back to top
printer friendly version edit
Advantage Technology (Spanish Version)

Bienvenido a Advantage Technology Incorporated y la emoción y los desafíos de un negocio en crecimiento. Como nuevo empleado, su trabajo es importante para nosotros. Su éxito es un factor importante en el éxito de esta empresa. Este software está diseñado para ofrecerle información precisa sobre las polísas de la empresa y procedimientos, los paquetes de beneficios, evaluaciones de desempeño, capacitación y oportunidades de educación.

Back to top
printer friendly version edit
Alltel 401K Plan (Spanish)

Si el concepto de invertir a largo plazo es nuevo para usted, usted se beneficiará de aprender algunos pricipios básicos de invertir. El ver este video es un comienzo. Le proveeremos un contexto general sobre inversiones e información específica sobre los fondos disponibles en el PLAN 401K de ALLTEL . No podemos aconsejarle qué inversiones son las mejores opciones para usted, pero esperamos proveerle información que le permitirá tomar decisiones por sí mismo. Empezaremos por echar un vistazo a cómo el dinero en el plan 401K podría crecer a lo largo de 25 años, teniendo en cuenta los distintos niveles de las contribuciones.

Back to top
printer friendly version edit
Hipotecas de Fannie Mae

Esta cinta trata sobre el programa de difusión de las nuevas hipotecas de Fannie Mae, dirigidas a familias de bajos ingresos, minorías e inmigrantes. La fuente nacional más gigantesca de hipotecas tiene como meta garantizar $150 millones en préstamos en el transcurso de los próximos siete años. La meta es llegar a cinco millones de familias que de otra manera no podrían ser propietarios de su propia casa.

Back to top
printer friendly version edit
Home Depot (training Film For Puerto Rico)

El servicio al cliente siempre ha sido importante en The Home Depot. Sin clientes, Home Depot no existiría. Hoy, cuando decimos "el cliente primero", nos referimos a primero ayudar a nuestros clientes, ayudarles como si fueran amistades o familia, ayudarles para establecer buenas relaciones y fortalecer nuestros cimientos de servicio.

Presentando FIRST, una guía para que el servicio excelente se vuelva realidad en las tiendas The Home Depot.

FIRST es un conjunto específico de conductas que señala cómo ayudar a los clientes en todas las interacciones con ellos. FIRST no habla sobre el servicio, sino hace que éste suceda. Un servicio que hace que los clientes regresen a nosotros años tras año. ¿Listo? Primero lo primero.

La primera letra, F, significa Find en inglés, es decir, encontrar al cliente y ayudarle a encontrar el producto. Busque activamente a los clientes y hágase cargo de ayudarles a encontrar lo que necesitan.

Primero, encuentre al cliente. Si no está ocupado, no se quede esperando a que los clientes lo encuentren a usted, búsquelos activamente y encuéntrelos.

Back to top
printer friendly version edit
Jstor

JSTOR se fundó en 1995 con el fin de crear archivos digitales fiables para el ámbito de los estudios académicos. En la actualidad, hacemos posible que la comunidad universitaria archive sus trabajos y los materiales de los que se vale, y elabore una plataforma común de investigación que promueva la búsqueda y la aplicación de estos recursos. Con la participación y el apoyo de la comunidad académica internacional, JSTOR ha elaborado un archivo de estudios académicos interdisciplinario de alta calidad. Se archivan más de mil publicaciones en formato digital y de impresión, y se sigue ampliando sustancialmente el acceso a trabajos académicos y otros materiales necesarios para la investigación y la enseñanza en todo el mundo.

Back to top
printer friendly version edit
Jstor 2

Debido a la actual crisis económica, la reciente disposición de la Asociación de Bibliotecas de Investigación (ARL, Association of Research Libraries), la Asociación de Universidades Estadounidenses (AAU, Association of American Universities), la Coalición para la Información a través de Redes (CNI, Coalition for Networked Information) y la Asociación Nacional de Universidades Estatales y Colegios Tecnológicos Rurales (NASULGC, National Association of State Universities and Land-Grant Colleges) que exige a las universidades que desarrollen soluciones compartidas a fin de difundir sus obras intelectuales es un importante llamado a la acción. En JSTOR, de hecho en Ithaka más ampliamente, trabajamos para cumplir con los principios fundamentales de este llamado desde nuestra fundación, guiados expresamente por la comunidad académica.

Back to top
printer friendly version edit
Jumpstart For Safeway 1

Corporate Website

¡Diviértete con nosotros! Prepárate para JumpStart… una competencia voluntaria, en equipo, durante seis semanas que te desafía a desarrollar hábitos saludables y sentirte mejor. Está diseñada para todos los empleados de Safeway de todo el país, cualquiera sea su nivel de salud.

JumpStart es solo uno de los programas que Safeway ha diseñado para ayudarte a “vivir la vida, vivir muchos años, vivir bien”.

Tú y tus compañeros de trabajo podrán concentrarse en una causa común: mejorar la salud. Con JumpStart puedes manejar tu peso, mejorar tu estado físico y aprender nuevas conductas saludables.

JumpStart te brinda ¡apoyo, motivación y confianza!

Back to top
printer friendly version edit
Jumpstart For Safeway 2

Corporate Website

JumpStart es una competencia para todos los empleados de Safeway de todo el país, cualquiera sea su nivel de salud. No es necesario comprar ningún equipo ni asistir a ninguna clase; tampoco se requiere acceso a Internet. Entonces, ¿qué estás esperando? ¡Inscríbete hoy!

Tendrás que pagar un arancel de competición de $5 como contribución de nómina, sin deducción de impuestos y por única vez. Una vez que te hayas registrado, las herramientas del Centro de Reclutamiento pueden ayudarte a comenzar un equipo, o bien unirte a alguno ya formado, con planillas de inscripción e invitaciones imprimibles.

Si ya has participado en una competencia anterior de JumpStart y estás inscripto/a, todo lo que necesitas hacer es ingresar y unirte a un nuevo equipo o volver a conectarte con tu equipo anterior, sin tener que pagar nada.

Back to top
printer friendly version edit
Medicare Fraud

60 seconds:

Hablando de eso, ¿has oído sobre lo último en fraudes relacionados a Medicare? Esto le pasó a mi amiga… Un hombre la visitó haciéndose pasar por un representante de Medicare. Tenía un argumento muy persuasivo sobre cómo podía ayudar a personas mayores con los altos costos de sus medicamentos, pero ella primero tenía que darle su número de Medicare en ese momento antes de la ‘fecha límite’.

Y cuando ella recibió su Resumen de Cuentas de Medicare, ¡estaba lleno de cargos por servicios que ella no había recibido! Resulta que el tipo era un estafador. Medicare ya tiene los números de todos, o sea, no tienen por qué pedírtelo. Estafas como estas lastiman a cada contribuyente, malgastando miles de millones de dólares de Medicare y haciendo más difícil que gente como nosotros reciba los beneficios sociales que nos corresponden. Así que hice algo al respecto…

Me uní a la Patrulla de Medicare para Personas Mayores, donde trabajo con otros voluntarios para enseñarles a mis vecinos cómo proteger sus números de Medicare, cómo revisar sus estados de cuenta para encontrar cargos falsos y detectar errores y cómo reportar sus sospechas de fraude.

Back to top
printer friendly version edit
MEDICARE FRAUD 2

15 seconds:

Estafadores están tratando de engañar a personas mayores para obtener sus números de Medicare. Para protegerme, me uní a la Patrulla de Medicare para Personas Mayores, donde les enseño a otras personas cómo proteger sus números de Medicare, cómo revisar los estados de cuenta para encontrar cargos falsos y cómo reportar fraudes.

Back to top
printer friendly version edit
¿como Ahorrar En Crisis Y En Navidad?

Para investigarlo, fuimos al centro comercial de Fulton, en Brooklyn, y le preguntamos a los compradores sus secretos para poder llegar a fin de mes. Algunos nos dijeron que en la situación actual se ha de hacer magia para poder vivir y que ahorrar para cualquier imprevisto es simplemente imposible.

How to Reach Us

Call us 888-321-3343
Email us training@edgestudio.com

Click for Edge location information...

Meet Your Coaches

Edge Alumni Work Everyday

Get free educational
voice over newsletters!

Get free, educational voice over newsletters

Where should we send them?