Features

View Scripts

Edge Studio

Tuesday October 23

ONE DAY SPECIAL

To further your learning, get a Performance Checkup with each hour Private Training Session you sign-up for.

Want to talk with us?
Call 888-321-3343.

The Voice Over Practice Script Library

Script Genres > Spanish > Narration > eLearning & Education

Back to top
printer friendly version edit
American Airlines

American Airlines (in-flight Video)
Bienvenidos al servicio de costa a costa de AMERICAN AIRLINES.
Haremos todo lo posible para hacer que su vuelo con nosotros sea una experiencia muy agradable. Nosotros le presentaremos toda la información que usted necesite sobre su vuelo, su destino, y el equipo en que usted volará. Además, en American Airlines estamos orgullosos en presentar largometrajes para nuestros pasajeros transcontinentales. Por favor, queremos que usted ahora recoja el folleto plastico que se encuentra directamente frente a usted en el bolsillo del asiento. Examine la información de seguridad para su propia protección, en el caso, no esperado, de una emergencia durante el vuelo.

Back to top
printer friendly version edit
American Airlines (in-flight Video)

Bienvenidos al servicio de costa a costa de AMERICAN AIRLINES. Haremos todo lo posible para hacer que su vuelo con nosotros sea una experiencia muy agradable. Nosotros le presentaremos toda la información que usted necesite sobre su vuelo, su destino, y el equipo en que usted volará. Además, en American Airlines estamos orgullosos en presentar largometrajes para nuestros pasajeros transcontinentales. Por favor, queremos que usted ahora recoja la folleto plastico que se encuentra directamente frente a usted en el bolsillo del asiento. Examine la información de seguridad para su propia protección, en el caso, no esperado, de una emergencia durante el vuelo.

Back to top
printer friendly version edit
Asentos (language Tutorial)

En todas las palabras de más de una sílaba cargamos la pronunciasión sobre una sílaba determinada, la cual es más fuerte que las otras de la misma palabra. Por ejemplo, en las palabras: mano, cantó, ribáso, melonar, industrials, médico, las sílabas ma,tó, ba, nar, tria, mé, son, respectivamente, las más fuertes.

Back to top
printer friendly version edit
Escuela Intermedia: Avanzando

que llegaría el momento, pero aquí está… ¡finalmente te graduaste de la escuela elemental! Es la hora de avanzar a las grandes ligas. Así es… estás por aceptar el reto de la escuela intermedia.

El paso a la escuela intermedia es diferente para cada uno. Algunos niños pueden terminar del todo en un nuevo lugar, mientras que otros estudiantes deberán sólo cambiar de piso o de edificio. Sin que importe que clase de escuela intermedia atiendas, una cosa siempre será la misma acerca de este importante paso adelante: Existe la oportunidad de la aventura y de empezar de nuevo.
Encontrarás nuevas personas, nuevas materias de estudio, nuevas actividades y muchos más maestros de los que estabas acostumbrado a tener. Esto puede parecer temible porque ahora eres un pequeño pez en un gran lago, pero recuerda: Toda experiencia nueva es temible al principio. Si tienes la actitud adecuada e información sólida acerca de lo que te espera, serás un experto de la escuela intermedia en un momento.
En la siguiente sección exploraremos Lo que es diferente en la escuela intermedia.

Back to top
printer friendly version edit
Glossario – Sadlier 2

alianza (pp 252)
acuerdo entre Dios y su pueblo

apóstol (pp 16)
alguien que es enviado

arrepentirse (pp 14)
alejarse del pecado y pedir ayuda a Dios para ser mejor.

asamblea (pp 178)
aeunión del pueblo para rendir culto en nombre de Jesucristo

ascensión (pp 48)
regreso de Jesús a su Padre en el cielo

asunción (pp 276)
la creencia de que, cuando Maria terminó su trabajo aquí en la tierra, Dios la llevó en cuerpo y alma a vivir para siempre con Cristo resucitado

Back to top
printer friendly version edit
Go Daddy

En Resumen: Quiere usar su correo electrónico desde su computadora o teléfono móvil, pero la configuración puede ser confuso. Este artículo intenta simplificar los pasos necesarios para la configuaración del protocolo (SMTP), puertos, y cómo empezar a usar los programas de correo delectrónico—o teléfonos móviles—mas comunes usando los protocolo IMAP, POP, o Exchange.
¿Cuál es la diferencia entre IMAP, POP, y Exchange?
¿Como configuro correo electrónico en mi computadora
¿Como configuro correo electrónico con mi Mac?
¿Como configura correo electrónico en su teléfono móvil?Diagnóstico y Correción de problemas de protocolos.

Back to top
printer friendly version edit
Home Depot 1

El servicio al cliente siempre ha sido importante en The Home Depot. Sin clientes, Home Depot no existiría. Hoy, cuando decimos "el cliente primero", nos referimos a primero ayudar a nuestros clientes, ayudarles como si fueran amistades o familia, ayudarles para establecer buenas relaciones y fortalecer nuestros cimientos de servicio.

Presentando FIRST, una guía para que el servicio excelente se vuelva realidad en las tiendas The Home Depot. FIRST es un conjunto específico de conductas que señala cómo ayudar a los clientes en todas las interacciones con ellos. FIRST no habla sobre el servicio, sino hace que éste suceda. Un servicio que hace que los clientes regresen a nosotros años tras año. ¿Listo?

Primero lo primero. La primera letra, F, significa Find en inglés, es decir, encontrar al cliente y ayudarle a encontrar el producto. Busque activamente a los clientes y hágase cargo de ayudarles a encontrar lo que necesitan. Primero, encuentre al cliente. Si no está ocupado, no se quede esperando a que los clientes lo encuentren a usted, búsquelos activamente y encuéntrelos.

Back to top
printer friendly version edit
Home Depot 2

Desde hoy debemos crear una experiencia de servicio que lleve a nuestros clientes a pasar de largo las tiendas de nuestros competidores y a comprar en las nuestras. Si usted aplica los conceptos de FIRST y su propia pasión, lograremos que suceda.

Ya que nuestro compromiso con el servicio al cliente es vital, sus líderes lo ayudarán a convertir cada parte de FIRST en una realidad. Empiece por aprovechar cada oportunidad de establecer una relación con sus clientes, saber sus nombres, conocer sus tiendas, tratarlos como familia y tratarlos bien, con FIRST como guía. La competencia es intensa y nuestra supervivencia depende de la atención al cliente. Por eso, cuidar de los clientes en realidad es cuidar de todos nosotros. Por eso, pongan a los clientes en primer lugar, conviértanlos en sus clientes leales. ¿Están listos?

Back to top
printer friendly version edit
Home Depot 3

ASOCIADA - ¿Señor? Esta caja está abierta, no tiene que esperar.

CLIENTE – Gracias por avisarme. Detesto esperar en fila.

ASOCIADA – Sé a qué se refiere. Parece que tiene un proyecto de pintura.

CLIENTE – Sí, si llego a casa pronto quizá nos alcance el tiempo para terminar una pared antes de que oscurezca.

ASOCIADA – Bueno, parece que tiene todo lo que necesita menos bandejas, ¿necesita bandejas?

CLIENTE – Ah, sí, bandejas.

ASOCIADA – No se preocupe, voy a llamar. ¿Dos serán suficientes?

CLIENTE – Sí, dos de metal para trabajos pesados.

ASOCIADA - ¿Sección pintura? ¿Podrían traer dos bandejas para pintura a la caja siete, por favor? De metal para trabajos pesados. Aquí tiene su recibo y aquí están sus bandejas y listo. Esos baldes de cinco galones pesan mucho, ¿quiere ayuda para subirlos al carro?

CLIENTE – Bueno, en realidad sí, gracias.

Back to top
printer friendly version edit
Ira Tutorial (home Learning Guide)

En los próximos 15 minutos, usted aprenderá los cuatro pasos hacia un retiro mas seguro. Un IRA jugará una mayor parte en cualquier plan de jubilación. Aquí presentamos algunos pasos que usted puede tomar para que su cuenta de IRA pueda trabajar mejor para usted, y para asegurarle una jubilación más cómoda. Cuanto antes usted comience a contribuir a una Anualidad del impuesto-diferido IRA, más pronto sus ahorros pueden crecer. Con el tiempo, la combinación de impuesto-diferido e interés compuesto puede ser dramática. Aunque usted pueda abrir una Anualidad de IRA con solamente $50, haciendo la contribución maxima aumentará el interés que pueda ganar.

Back to top
printer friendly version edit
Lowe's E-Learning 2

Los conflictos de diversidad en el lugar de trabajo suelen ocurrir cuando una persona reacciona o supone que fue objeto de una injusticia o de una falta de respeto debido a la conducta de otra. Por lo general, estas suposiciones o reacciones iniciales se basan en nuestros propios sentimientos personales (experiencias pasadas, prejuicios y estereotipos), que pueden nublar nuestra capacidad de ver la situación tal como es. Como ninguno de nosotros puede leer mentes, primero tenemos que reconocer que no conocemos las intenciones de nuestros compañeros de trabajo y colegas. Sólo podemos hacer suposiciones o reaccionar basados en las conductas que vemos y experimentamos en forma directa.

Por eso, cuando se enfrente a un conflicto relacionado con la diversidad, es mejor que se haga las siguientes preguntas en primer lugar:

¿Qué acaba de ocurrir?
¿Cómo puedo haber sido yo responsable de la situación?
¿Cómo puedo solucionar lo que ocurrió?

Back to top
printer friendly version edit
Lowe’s E-Learning 1

Se han producido muchos cambios desde que se fundó Lowe’s. Sin embargo, nuestros valores centrales y nuestra cultura han perdurado durante todo este tiempo. Durante más de 60 años, los mismos valores han impulsado nuestra cultura. La diversidad y la inclusión son un elemento constante, y eso se representa en todos nuestros valores.

Hoy quiero enfocarme en el Respeto.

Nos comprometemos a conservar un ambiente de inclusión, justicia y respeto a través de la comprensión y valoración de las numerosas formas en que las personas se diferencian y contribuyen con nuestro éxito. Pero los diferentes talentos y formas de pensar no son suficientes.
Para poder formar un equipo ganador, debemos respetarnos unos a otros. Debemos conservar una atmósfera donde la gente que adopta la visión, los valores y la cultura de Lowe’s pueda contribuir, crecer y tener éxito. A fin de continuar creciendo, debemos tratarnos con apoyo incondicional y trabajar como un equipo abierto para mantener el enfoque global.

Back to top
printer friendly version edit
Modulo de Bacterias, Parasitos, Virus y Otros Contaminantes (Web-Based Tutorial for Restaurant Cooks)

La contaminación cruzada es la transferencia accidental de un producto a otro. Por ejemplo, el cocinero está cortando pollo con su cuchillo en la tabla de picar y alguien dice: “Necesito que me cortes la ensalada ya”. Entonces el cocinero toma la lechuga y con el mismo cuchillo comienza a picarla. A eso se le llama contaminación cruzada porque hubo una transferencia accidental del jugo de pollo a la lechuga.

Back to top
printer friendly version edit
Revlon Color Stay (makeup Application Video)

En Revlon, creemos que lucir bien es sentirse bien acerca de usted misma. Y para la mayor parte de mujeres, lucir bien comienza con la piel clara, lisa, brillante. ¿Cómo consigue usted eso?

Eso es lo que este vídeo de Maquillaje Color Stay le mostrará. Este vídeo le enseña sobre su piel, y cómo, realizando algunas técnicas básicas, usted puede conseguir y mantener un cutis más joven y hermoso. Simplemente siga las instrucciones básicas en éste vídeo.

Back to top
printer friendly version edit
Running Shoes (in-store Promotional Video)

No hay ningún zapato para correr perfecto, en parte porque noy hay dos pies que sean iguales, incluso en una misma persona. De todos modos, las marcas superiores pueden ser cómodas, sanas y efectivas compañeras atleticas — si usted sabe lo que busca. Este vídeo le presenta pautas prácticas para ayudarle encontrar zapatos que le servirán bien a lo largo de su carrera. Si usted tiene alguna duda, no los compre. Los zapatos le deben quedar comodos cuando se pruebe en la tienda. No espere que le queden mejor después de que los has puesto por una temporada.

Back to top
printer friendly version edit
Visita al Santísimo Sacramento – Sadlier 1

Antes de la misa los domingos, o durante otros momentos especiales, toma unos minutos para visitar a Jesús presente en el Santísimo Sacramento. Después de decidir donde sentarte, arrodíllate y en silencio habla con Jesús sobre tus necesidades y tus esperanzas. Agradécele su gran amor. Recuerda rezar por tu familia y tu parroquia, especialmente por los enfermos y necesitados.

Back to top
printer friendly version edit
Ziploc

La receta para una familia sana.
Cocinar en familia es una de las mejores formas para crear vínculos familiares fuertes, que perduran de generación en generación.
En el agitado mundo de hoy la mayoría de nosotras enfrenta el dilema de trabajar para brindar un futuro mejor para nuestros hijos, y al mismo tiempo compartir tiempo valioso con ellos para enseñarles los valores que van a ayudarlos a crecer como personas productivas y felices. Encontrar el equilibrio requiere ingenio y recursividad, dos características que afortunadamente son parte de nuestra cultura latina.
Uno de los lugares ideales para compartir tiempo valioso en familia es la cocina. Muchas de nosotras tenemos lindos recuerdos ayudando a nuestras propias madres en la cocina, tratando de aprender las recetas que preparaban con cariño. Pero lograr despertar el amor por la cocina en nuestros niños no es fácil, pues no vienen “pre-programados” para esto. La clave es exponerlos desde muy pequeños, incluso cuando apenas pueden sentarse en el piso y usar las sartenes de mamá como instrumentos de percusión. En la medida en que van creciendo te podrán ayudar con distintas labores de acuerdo con sus habilidades.

How to Reach Us

Call us 888-321-3343
Email us training@edgestudio.com

Click for Edge location information...

Meet Your Coaches

Edge Alumni Work Everyday

Get free educational
voice over newsletters!

Get free, educational voice over newsletters

Where should we send them?