Features

View Scripts

Edge Studio

Tuesday February 19

ONE DAY SPECIAL

To further your learning, get a Performance Checkup with each hour Private Training Session you sign-up for.

Want to talk with us?
Call 888-321-3343.

The Voice Over Practice Script Library

Script Genres > Spanish > Narration > Medical & Pharmaceutical

Back to top
printer friendly version edit
A Stitch in Time (spanish)

Un cianoacrilato de grado médico tópico adhesivo está indicado como una alternativa o complemento a las suturas. Las contraindicaciones incluyen la región ocular y supuración o heridas posiblemente contaminadas.

Back to top
printer friendly version edit
Alzheimer’s (spanish)

Esta red increíble es mantenida por señales eléctricas que viajan a través de un sistema de células nerviosas vías químicas y cuidadosamente orquestada. Los síntomas de la enfermedad de Alzheimer comienzan cuando se interrumpe este sistema de señalización delicada.

Back to top
printer friendly version edit
Atherosclerosis (spanish)

"Nivel alto de azúcar en la sangre, el colesterol alto y presión arterial alta contribuyen a la formación de placa en las paredes internas de los vasos sanguíneos. Este proceso, conocido como aterosclerosis, reduce la cantidad de sangre que puede pasar a través de los vasos sanguíneos ".

Back to top
printer friendly version edit
Atrial Fibrillation

El corazón es un órgano notable. Es un músculo que se relaja y se contrae, bombeando de transporte de oxígeno y nutrientes de la sangre por todo el cuerpo. El ritmo constante de estas contracciones es controlado por impulsos eléctricos que viajan a través del corazón, primero a través de las cámaras superiores, llamadas aurículas; y luego a través de las cámaras inferiores, llamadas ventrículos. Con el fin de llegar a los ventrículos, los impulsos eléctricos deben pasar aquí, en el nodo auriculoventricular. La fibrilación auricular se produce cuando una tormenta de impulsos eléctricos propaga a través de las aurículas en un patrón caótico y desorganizado, haciendo que las aurículas comiencen rápidamente a contraerse. Como resultado, los ventrículos también pueden empezar contraer más rápido. Cuando el corazón está en fibrilación auricular, el cuerpo no puede recibir la sangre y el oxígeno que necesita.

Back to top
printer friendly version edit
Blood glucose meter (spanish)

Si usted tiene diabetes, es muy importante utilizar un medidor de glucosa en sangre. Le ayuda a mantener su nivel de azúcar en la sangre dentro de un rango saludable. No todos se ven como éste, pero todos ellos más o menos trabajan de la misma manera ... usted proporciona una gota de sangre, y el medidor muestra el nivel de glucosa. No hay necesidad de asustarse ... es sólo un pequeño pinchazo. Utilizando el medidor es muy fácil

Back to top
printer friendly version edit
DDB: Bydueon 2

Sección Dos: Conectando las Piezas En Esta sección, nosotros vamos a aprender cómo conectar las piezas.
Tome con la mano el paquete conector del frasco…u quite la cubierta de papel.
No toque el conector naranja que está adentro.
Mientras todaviá sostiene el paquete conector del frasco con una mano, con la otra mano sostenga el frasco.
Presione la parte superior del frasco firmamente hacia dentro del conector naranja.
Luego levante el frasco con el conector naranja ahora unido a él y sáquelo del paquete transparente.
Así es como debe verse el frasco ahora. Colóquelo a un lado para mas tarde.

Back to top
printer friendly version edit
DDB: Bydureon

¡Bienvenido! Este video ha sido realizdo para ayudarle a usted a apredender cómo preparar BYDUREON y cómo colocarse usted mismo la inyección. BYDUREON es un medicamento inyectable de venta con receta médica que podría mejorar el azúcar en sangre (glucosa) en los adultos con diabetes tipo 2 cuando se utiliza junto con dieta y ejercicio.
BYDUREON no está recomendado como el primer medicamento para tartar la diabetes. BYDUREON no es insulina y no ha sido estudiado en combinación con insulina.
BYDUREON no es para personas con diabetes tipo 1 o para personas con cetoacidosis diabética. Se desconoce si BYDUREON es seguro y efectivo en niños. BYDUREON no está recomendado para ser utilizado en niños.
Por favor consulte la información importante de Seguridad, incluyendo la Advertencia en el Recuadro al final de este video y la información de Prescripción y la Guía del Medicamento del paciente que acompaña.
Si usted lo desea, usted puede mirar el video primero para aprender y revisar los pasos antes de comenzar. Luego utilice el video para avanzar cuando prepara y toma el medicamento.

Back to top
printer friendly version edit
Pediatric Down Syndrome in 18 Months or Younger 1

Los cromosomas son una colección extraordinaria de material nuclear fundamental, cuya función principal es el desarrollo de un ser humano nuevo, en el cual serán determinadas la presencia de características específicas. Los mil o más genes que se encuentran en cada cromosoma se manifiestan en varias combinaciones para producir características importantes, elementos tan básicos como los que determinan si la criatura será un niño o una niña.

Los genes determinan si sus ojos serán color café, azul, o verde; si tendrá cabello castaño, negro, o rubio, rizado o liso. Determinan el color de su piel y sus características faciales, tales como un mentón partido o pómulos protuberantes. Hasta cierto punto, los genes ayudan a determinar características más generales como su capacidad atlética o su temperamento.
La expectativa general usualmente se desarrolla alrededor de las acciones de 46 cromosomas. Sin embargo, es obvio que hay variaciones a esta regla. Por ejemplo, una de ellas es la presencia de un cromosoma adicional que puede permanecer tras el momento de la división. Ese cromosoma número 47 tiene sus propios materiales indicativos que también se manifestarán en la creación final de ese ser humano.

Back to top
printer friendly version edit
Pediatric Down Syndrome in 18 Months or Younger 2

Nos dijeron que pensaban que existía la posibilidad de que nuestro hijo tuviese síndrome de Down. En ese momento nosotros nos quedamos paralizados. Sabe, mi esposo se salió del cuarto. Mi madre se quedó allí y nos abrazamos y lloramos. No podíamos creerlo. Nunca nos cruzó por la mente que algo no estuviese bien.
Pero él se enfermó bastante rápido, así que todos mis sentimientos cambiaron completamente… los sentimientos de los dos cambiaron. Nosotros ya no estábamos tan preocupados por lo del síndrome de Down, estábamos más preocupados por su salud.

O sea, nosotros pensábamos que íbamos a tener un hijo saludable, normal y… de repente, ya no era cierto.. .
Y, aunque racionalmente yo tenía en mi mente el conocimiento debido a mi trabajo con personas con discapacidades intelectuales, el momento en que me lo dijeron, fue, hasta cierto punto, tan devastador como si me hubiesen dicho que no iba a tener un hijo.

Back to top
printer friendly version edit
Sociedad contra el Cáncer / Cancer Society

Si crees que una sola persona no cuenta, piensa en la Sociedad Americana contra el Cáncer. Los servicios a pacientes ayudan a miles de personas cada año, llámenos e infórmate, 1 800 227 2345. Contarás con un sistema de apoyo humano y comprensivo, una persona a la vez.
(If you think just one person can’t make a difference, consider your American Cancer Society. Call us to find out about our patient services, which help thousands every year. Call 1-800-ACS-2345. You’ll get a support system that’s human and caring, one person at a time)

Back to top
printer friendly version edit
Tumores neuroendocrinos

Si bien los conceptos patológicos sobre el carcinoma de células escamosas y adenocarcinoma se han mantenido relativamente estables en los últimos 10 años, aquellos relativos al grupo de tumores neuroendocrinos continúan bajo un proceso de análisis y refinamiento. El tumor endocrino se define como aquel que produce aminas biógenas. En patología, ello puede demostrarse por medio de una prueba colorante positiva de argirófilas o argentaffin, por observación microscopia electrónica de la presencia de gránulos neurosecretorios.

How to Reach Us

Call us 888-321-3343
Email us training@edgestudio.com

Click for Edge location information...

Meet Your Coaches

Edge Alumni Work Everyday

Get free educational
voice over newsletters!

Get free, educational voice over newsletters

Where should we send them?